中国地质大学学报(社会科学版）

“绿水青山就是金山银山”是习近平生态文明思想的重大原创性、标识性判断，是指导新时代生态文明建设的核心理念，具有深厚的马克思主义理论根基。“绿水青山就是金山银山”以辩证唯物主义的哲学方法在物质和精神层面阐释了人与自然的本源物质统一性原理、对立统一的矛盾转化原理；在历史唯物主义的视域下展现了其诞生的历史必然性，并通过绿色生产力的讨论提出了生态危机的根源与解决方案，创造性地发展了自然生产力的概念，深刻展现了人民立场，彰显了社会主义制度在生态文明建设中的优势；在实践中，筑牢绿水青山的生态底色，夯实中国式现代化的生态基础，坚持人民立场，因地制宜推动生态价值实现，实现人与自然和谐共生。

“Lucid waters and lush mountains are invaluable assets” represents a major original and landmark proposition of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization. As the core concept guiding ecological civilization construction in the new era, it possesses a profound Marxist theoretical foundation. From the perspective of dialectical materialism, the concept elucidates the principle of material unity between humans and nature and the law of contradiction transformation(unity of opposites) at both material and spiritual levels. From the perspective of historical materialism, it demonstrates the historical inevitability of its emergence. Through the discourse on green productivity, it identifies the root causes of ecological crises and proposes solutions, creatively developing the concept of natural productivity. It profoundly embodies the people-centered approach and highlights the advantages of the socialist system in ecological civilization construction. In practice, we must consolidate the ecological foundation of “lucid waters and lush mountains”, strengthen the ecological basis of Chinese-style modernization, adhere to the people-centered approach, promote the realization of ecological values in light of local conditions, and achieve harmonious coexistence between humans and nature.